Suite à de nombreuses demandes de votre part, amis aventuriers qui arpentaient depuis un moment les sentiers plus ou moins cachés du Pays de Féerie, voici enfin le forum où vous pourrez échanger des idées, des impressions et pourquoi pas parler de vos diverses rencontres dans la grande et majestueuse Brocéliande
donc , ami aventurier, n'hesite pas a venir te reposer ici , ce chateau est un havre de paix au milieu du Pays de Féerie et si tu en respecte les usages il te sera toujours ouvert^^
a bientôt donc et merci encore de votre visite^^
Ce ne sont pas ses origines qui font la grandeur d'un chevalier, mais la noblesse et la justesse de la cause au service de laquelle il met son épée
Galahald, chevalier de la Table Ronde
Posts: 171
(8/2/04 18:16) Répondre
Re: Le Pays de Féerie
le site sera bientôt disponible en plusieurs langues (celles représentées sur ce forum en fait) à savoir l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portuguais et le néerlandais.
la premiere langue disponible sera l'anglais, merci de votre patience pour les suivantes qui viendront bientôt s'y rajouter^^
Ce ne sont pas ses origines qui font la grandeur d'un chevalier, mais la noblesse et la justesse de la cause au service de laquelle il met son épée
Viviane, Dame du Lac
Posts: 124
(10/2/04 3:50) Répondre
Re: Le Pays de Féerie
Ouais, vous avez interêt à être patient, sinon je vous laisse la traduction ! Non mais...
C'est pas vous qui vous tapez quarante pages à traduire en allemand !
Mais bon, puisque vous allez être mignons...
Le Mal est sur Terre pour permettre aux Hommes de se rendre compte de tout le Bien qu'ils peuvent faire.
Galahald, chevalier de la Table Ronde
Posts: 173
(11/2/04 18:33) Répondre
Re: Le Pays de Féerie mdr LadCeleb, c'est une langue charmante et tellement douce l'allemand , ok, ok, j'arrete de te faire raler^^ mais je te remercie par contre bcp bcp bcp, pour tout le super travail que tu fais pour cette traduction, c'est vraiment super sympa de ta part, gente et noble Dame du Lac
Ce ne sont pas ses origines qui font la grandeur d'un chevalier, mais la noblesse et la justesse de la cause au service de laquelle il met son épée
Viviane, Dame du Lac
Posts: 128
(11/2/04 19:50) Répondre
Re: Le Pays de Féerie (oui, 5 ! )
Pour ne pas offenser les allemand qui seront à Kan Kaouenn, je ne dirai rien. Mais si y'avais que moi... vous voyez quoi ! ^^
Sinon pour la traduc' y'a pas d'probleme !! ^^ c'est toujours charmant de traduire en allemand !!! ^^ héhé, ca rime... c'est toujours du bol de traduire l'espagnol !! Et j'a tout interet de traduire le portuguais... Sinon pan-pan cu-cu pour la version anglaise du mien si je traduis pas l'italien ! Et on a rien trouvé pour le néérlandais !
Le Mal est sur Terre pour permettre aux Hommes de se rendre compte de tout le Bien qu'ils peuvent faire.
Non mais...
mdr LadCeleb, c'est une langue charmante et tellement douce l'allemand 
)
L'envoyer à un(e) ami(e) par courrier électronique
Topic Commands
Cliquez pour recevoir une notification de réponses par courrier électronique
Cliquez pour ne plus recevoir de notification de réponses par courrier électronique