Le Chevalier Noir,
gardien de la Fontaine
Posts: 64
(17/3/04 20:04) Répondre
Parole des génériques
En regardant un épisode d'hades, j'ai put lire la signification du générique Pégasus Fantasy...
Moi qui penssait que les générique français estaient un peut enfantin biiiin pour eux aussi... et en plus je l'aime bien cette music.
-------------------------------en Jap-------------------------------
Dakishimeta kokoro no Kosumo
Atsuku moyase kiseki o okose
Kizu-tsuita mama ja inai to
Chikai-atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji sô sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya, shônen wa minna
Saint Seiya, ashita no yûsha (oh yeah)
Saint Seiya, Pegasasu no yô ni
Saint Seiya, ima koso habatake !
-------------------------------en Fr-------------------------------
Le cosmos du coeur que tu serres contre toi,
Enflamme-le ardemment, accomplis un miracle
Tu leur as juré sur une lointaine galaxie
Que tu ne serais jamais blessé
Pegasus Fantasy, oui c'est ça... Parce que seuls les rêves...
Sont les ailes d'une âme que personne ne peut dérober...
Saint Seiya, les jeunes sont tous...
Saint Seiya, les héros de demain...
Saint Seiya, tel Pégase...
Saint Seiya, maintenant... déploie tes ailes !
Viviane, Dame du Lac
Posts: 184
(9/4/04 16:54) Répondre
Re: Parole des génériques
C'est quand même mieux que le "En avant, en avant chevaliiiierrrrr !!!" que je trouvais passablement honteux vis à vis de Bernard Minet qui le chantait avec quand même un brin d'honneur (comment faisait-il ?? )... Et puis le rythme et la musique sont beaucoup mieux, donc les paroles passent mieux !
Le Mal est sur Terre pour permettre aux Hommes de se rendre compte de tout le Bien qu'ils peuvent faire.
biiiin
pour eux aussi... et en plus je l'aime bien cette music.
C'est quand même mieux que le "En avant, en avant chevaliiiierrrrr !!!" que je trouvais passablement honteux vis à vis de Bernard Minet qui le chantait avec quand même un brin d'honneur (comment faisait-il ?? 
Et puis le rythme et la musique sont beaucoup mieux, donc les paroles passent mieux !
L'envoyer à un(e) ami(e) par courrier électronique
Topic Commands
Cliquez pour recevoir une notification de réponses par courrier électronique
Cliquez pour ne plus recevoir de notification de réponses par courrier électronique