If you cast silence on his shoes (while he's wearing them) I believe he gets a will save still. Generally spells that target items get saves if the item is on a person. However, casting it on a log in his campfire that he is sleeping near will definately give a nice radius of silence without fear of it failing.

::Brathly pours some poison onto his dagger, stepping back and fading into a shroud of darkness::